Registrati | Persa la password?
Annunci Eventi Cinema Rassegna stampa ?
 
Mercoledì 8 settembre 2010, Natività di Maria

9. Proverbi 161-180

cavallo sellatorid

161
In tempo de guæra, ciù boxie che tæra.
In tempo di guerra, più bugie che terra.

162
Aggiutta i têu, e i âtri, se ti pêu.
Aiuta i tuoi; e gli altri, se puoi.

163
Chi va a-o pasto sensa invïo o l'è mâ visto e mâ servio.
Chi si autoinvita è mal visto e mal servito.

164
Trotto d'aze poco o dûa, scia in montâ che in ciannûa.
Trotto d'asino poco dura, sia in salita che in pianura.

165
Dinâe e santitæ, meitæ da meitæ.
Soldi e santità : metà della metà.

166
O tempo o passa e a morte a ven: beati quelli che han fæto do ben.
Il tempo passa e la morte viene: beati quelli che han fatto del bene.

167
A cavallo giastemmôu ghe lûxe o peì.
Al cavallo bestemmiato, luccica il pelo. (Foto)

168
Chi desprexa, vêu accattâ.
Chi disprezza, vuol comprare.

169
Chi no cianze, no tetta.
Chi non piange nulla ottiene.

170
Ti vêu dâ da mangiâ a-o nemigo? Carne de crava e legno de figo.
Vuoi dare da mangiare al nemico? Carne di capra e legno di fico.

171
Carne ch'a se stïa a no vâ trei citti ä lïa.Quande a l'è ben stiä, no ghè dinâe da poeila pagâ.
Carne che si stira non vale tre centesimi ogni libbra. Quando invece è ben stirata non ci son soldi per poterla pagare.

172
A zoventù a l'è a bellessa dell'aze.
La giovinezza è la bellezza dell'asino.

173
Doppo çent'anni, l'ægua a torna a-o so muin.
Dopo cent'anni, l'acqua ritorna al suo mulino.

174
Cäo costa l'aggio.
L'errore si paga caro.

175
Semennâ agugge pe arrecchêugge päferi.
Dare poco per ottenere molto.

176
Chi n'unze, n'avâ.
Chi non unge, non vara la nave.

177
L'aze o camalla o vin e o beive l'ægua.
L'asino porta il vino ma beve l'acqua.

178
Rägno d'aze no va in Çê.
Raglio d'asino non arriva in Cielo.

179
Liga l'aze dove vêu o padron.
Lega l'asino dove vuole il padrone.

180
I crovi no fan cardænn-e.
I corvi non fanno cardellini.


Proverbi in Zeneize ma non solo....! »Presentazione3. Proverbi 41 - 604. Proverbi 61 - 805. Proverbi 81 - 1006. Proverbi 101-1207. Proverbi 121-1408. Proverbi 141-1609. Proverbi 161-180 »10. Proverbi 181-20011. Proverbi 201-22012. Proverbi 221-24013. Proverbi 241-26014. Proverbi 261 - 28015. Proverbi 281 - 30016. Proverbi 301 - 32017. Proverbi 321 - 34018. Proverbi 341 - 36019. Proverbi 361 - 38020. Proverbi 381 - 40021. Proverbi 401 - 42022. Proverbi 421 - 44023. Proverbi 441 - 46024. Proverbi 461 - 48025. Proverbi 481 - 50026. Proverbi 501- 52027. Proverbi 521 - 54028. Proverbi 541 - 56029. Proverbi 561 - 58030. Proverbi 581 - 60031. Le pagine di Vallecalda32. Piante aromatiche 33. Le pagine di A.Di.P.A. ...34. Alcune mie poesie e qualch...35. Escursioni botaniche36.Curiosità varie - Ravioli37. Ricordando Ippolito Pizzet...38. Pagine di (presunta) verit...

Amici

Mailing list




Fatti un sito!

Segnala pagina

Segnala a da parte di


Condividi su Facebook